Главная \ Религия \
Письмо «счастья»
Добавлена: Azat Akhunov |
| Азат АХУНОВ
Версия для печати |
просмотров: 602 | Молодежь Татарстана, 2002. – 18.06. - №63
Версия для печати |
просмотров: 602 | Молодежь Татарстана, 2002. – 18.06. - №63
Вот вам новый пример. На днях в моих руках оказалось так называе¬мое «письмо счастья». В советское время рассылкой подобных писем увлекались инфантильные подрос¬тки и старые девы, благо конверты и открытки стоили сущие копейки. Всем известен основной принцип распространения таких писем: по¬лучив послание, вы должны расти¬ражировать его в 10 - 20 экземпля¬рах и разослать по своим знакомым и друзьям. После этого сиди и жди крупного выигрыша, только не за¬будь купить лотерейку. В наше время почтовые расходы недешевы, по¬этому «письма счастья» расходятся по рукам в ксерокопиях и уже не переписываются вручную. Вот такое письмо попалось и мне. Самое ин¬тересное, что написано оно на та¬тарском языке с явным мусульманс¬ким уклоном в содержании. Еще один момент - письмо распростра¬нялось в одном из научных учреж¬дений Казани, можно сказать, флаг¬мане татарстанской науки.
Мне, как филологу, крайне ин¬тересно «препарировать» подоб¬ные образчики суеверия и невеже¬ства, замешанные на крутой смеси арабизмов и ньютатаризмов, на по¬меси «французского с нижегород¬ским». Так из чего же оно состоит? Первая часть письма - это так на¬зываемое «багышлау», посвящение Аллаху, пророку Мухаммеду и его сподвижникам, которое обычно произносится после чтения Кора¬на. Здесь все ясно - текст перепе¬чатан из недавно вышедшей в Та¬тарском книжном издательстве книжки «Коръэн сурелере» («Коранические суры»). Дальше начи¬нается сам текст письма. Из него явствует, что оно направлено всем мусульманам мира неким шейхом Ахмедом - имамом мечети пророка Мухаммеда в Саудовской Аравии. Мол, он видел во сне пророка Му¬хаммеда, который пожаловался шейху, что в последнюю пятницу скончалось 600 человек, но ни один из них не попал в рай. Причина ясна - жены не слушают мужей, богачи не помогают бедным и сиротам, му¬сульмане не читают обязательного пятикратного намаза. Далее про¬рок Мухаммед обратился к шейху Ахмеду с просьбой донести его тревогу всем мусульманам мира. Тот из них, кто перепишет и распрос¬транит это письмо, будет жить в благоденствии, а тот, кто не захо¬чет, может не надеяться на милость Аллаха. «...Когда получите это письмо, распространите его в ко¬личестве 20 экземпляров. Таким образом мы осуществляем желание пророка Мухаммеда. Не храните у себя письмо, а сразу распростра¬няйте», - говорится в тексте. Тем, у кого были долги, Аллах поможет решить эту проблему, но только при условии дальнейшего тиражи¬рования письма и т.д. и т.п. «Если я, шейх Ахмед, говорю неправду, пусть я не буду любимцем пророка Мухаммеда!» - восклицает ано¬нимный автор письма. Далее звучат призывы быть верным исламу, каж¬дый понедельник держать уразу. После этого автор переходит к на¬зиданиям и угрозам. Мол, один му¬сульманин по имени Абдул Салям, ссылаясь на нехватку времени не стал распространять это письмо и сразу потерял работу. Потом вспомнил о письме, разослал его и получил новую должность в пять раз лучше прежней. Другой посчи¬тал это письмо пустяком - изорвал и выбросил, Не прошло и девяти дней, как он скончался.
В общем, угрозы, сплошные уг¬розы. Истинного мусульманина или ортодоксального коммуниста по¬добные угрозы не испугают, а вот на людей, не уверенных в себе, они могут оказать сильное влияние. На¬верное, и говорить не стоит, что к исламу эти письма никакого отно¬шения не имеют. Популярность та¬ких псевдомусульманских посланий говорит лишь об общей невротизации нашего населения, напуган¬ного бесконечными катастрофами, авариями, стихийными бедствиями.
наверх
Добавить сообщение
